Как-то
Ходжа Насреддин шел в деревню со своим сыном. Мальчик ехал верхом на
осле. По дороге они встретили двух женщин и услышали, как одна говорит
другой: «Ох уж эта молодежь! Мальчик спокойно едет на осле, когда его
старый отец идет пешком. Удивительно!» «Отец», - сказал мальчик, -
«ты настоял на том, чтобы я ехал верхом, не так ли? Давай же, не
отказывайся, садись на осла!». И они отправились дальше, Ходжа – верхом
на осле, мальчик – пешком. Спустя некоторое время им повстречались два
одиноко бредущих старца. «Эй, старик!», сказали они. «Твои кости
уже высохли и состарились. Ты стоишь одной ногой в могиле. А твой
отпрыск, разве он заслужил того, чтобы высохнуть как ты? Пусть он едет
верхом!» Когда они прошли мимо, Ходжа посадил сына на осла вместе с
собой. Они ехали вдвоем под палящим солнцем и приблизились к кучке
зевак, сидевших вдоль дороги. «О, какая жестокость! Бедное
животное! Ему слишком тяжело везти двоих! Бедная тварь почти умирает!»
«О, ради Бога!», сказал Ходжа. Он слез с осла, и они пошли рядом, гоня
осла перед собой. Но в следующий момент столкнулись с двумя мужчинами,
которые стояли у дороги. «О, Аллах! Посмотрите на этих идиотов!
Осел идет впереди, прыгает и скачет, не имея груза на своей спине, а
они идут следом, истекая потом и покрываясь пылью. Какие же глупые люди
бывают на свете!» Наконец Ходжа обернулся к сыну и сказал: «Вот
видишь! Да здравствуют те, кто может избежать людской молвы! Всегда
найдется кто-то недовольный тем, что ты делаешь. Поэтому трудись только
ради Аллаха»
